1
00:00:03,000 --> 00:00:14,000
Desempenho do diálogo: ᑕ 1 ᑎ 3 ᑭ 4 ᖇ ᗰ 3 ᑎ 0 ᔕ
[ T 4 V T_e_a_m ]

2
00:00:25,110 --> 00:00:26,647
Bom Deus.

3
00:00:26,730 --> 00:00:29,257
Banir a escuridão de Rebecca. Sim.

4
00:00:29,340 --> 00:00:32,565
Tire-a da dor
que a prende no desespero,

5
00:00:32,648 --> 00:00:35,068
Oh Senhor, sim.
Glória a Ti Deus. Sim.

6
00:00:35,151 --> 00:00:36,359
Ele ouve suas orações.

7
00:00:36,442 --> 00:00:38,164
Isso lavou sua tristeza. Sim.

8
00:00:43,357 --> 00:00:46,207
Por favor, Deus, por favor.
Dê a ela um milagre.

9
00:00:46,290 --> 00:00:49,434
Senhor. Abra os olhos dela.
Mostre-lhe o caminho.

10
00:00:51,674 --> 00:00:52,732
Glória a Ti Deus.

11
00:00:52,815 --> 00:00:54,623
Pedimos que você jogue

12
00:00:54,706 --> 00:00:57,397
sua luz curativa
sobre sua alma, Senhor.

13
00:00:57,480 --> 00:00:59,527
Amém. Amém.

14
00:00:59,610 --> 00:01:01,147
Cure-a. Ah, Senhor.

15
00:01:01,230 --> 00:01:03,217
Leve suas paixões mundanas

16
00:01:03,300 --> 00:01:07,195
e dê a ela o poder
ser deixado para você.

17
00:01:07,278 --> 00:01:10,059
Sim, senhor. Glória a Ti Deus.
Aleluia.

18
00:01:10,142 --> 00:01:12,292
Senhor, me dê forças

19
00:01:12,375 --> 00:01:14,933
para enfrentar meus demônios

20
00:01:19,778 --> 00:01:20,564
Aleluia.

21
00:01:20,647 --> 00:01:21,647
Sim, meu Deus.

22
00:01:46,200 --> 00:01:48,157
Inspire por

23
00:01:48,240 --> 00:01:52,867
um, dois, três, expire.

24
00:01:52,950 --> 00:01:56,588
Dois, três. Bom trabalho.

25
00:01:57,540 --> 00:02:00,817
Leve toda a sua dor, estresse,

26
00:02:00,900 --> 00:02:03,300
estresse e tristeza.

27
00:02:05,100 --> 00:02:07,717
Imagine conseguir tudo isso

28
00:02:07,800 --> 00:02:11,227
e aperte-os em uma bola

29
00:02:11,310 --> 00:02:13,540
que você pode facilmente voar para longe.

30
00:02:25,345 --> 00:02:26,460
Olá, Brady.

31
00:02:27,393 --> 00:02:28,394
Oi! Aqui está a bela dama.

32
00:02:28,477 --> 00:02:29,918
O que você está fazendo, meu amigo?

33
00:02:31,176 --> 00:02:32,107
Isto é um smartphone?

34
00:02:32,190 --> 00:02:35,587
- É sim. Uau!
- E veja isso.

35
00:02:35,670 --> 00:02:38,825
Algumas pessoas ouvem "Laurel"
e alguns "Gianni".

36
00:02:38,908 --> 00:02:40,387
Ah, acho que já fiz isso antes.

37
00:02:40,470 --> 00:02:44,182
Ok, vamos ver. Verificar.

38
00:02:44,265 --> 00:02:47,782
- Laurel.
- Laurel. Não, não, não.

39
00:02:47,865 --> 00:02:50,807
Sim, "Yanni", ele diz. É "Yanni".

40
00:02:50,890 --> 00:02:52,710
A internet é um lugar maluco, meu amigo.

41
00:02:54,210 --> 00:02:56,250
Eu trouxe uma coisa para você. Suculento!

42
00:02:58,320 --> 00:03:00,254
- Rosto.
- Seu favorito.

44
00:03:02,350 --> 00:03:03,683
Vamos comer.

45
00:03:14,020 --> 00:03:14,927
É isso que você está procurando?

47
00:03:19,084 --> 00:03:20,084
Deus o abençoe.

48
00:03:21,190 --> 00:03:22,187
Vamos deixá-lo fora disso.

49
00:03:22,270 --> 00:03:23,812
Obrigado.

50
00:03:23,895 --> 00:03:25,457
Cuide-se, Brady.

51
00:03:25,540 --> 00:03:26,540
Você também.

52
00:03:40,900 --> 00:03:43,827
Você é mais forte do que pensa.

53
00:03:45,430 --> 00:03:47,033
Você está no controle.

54
00:03:48,670 --> 00:03:51,640
Você pode fazer qualquer coisa.

55
00:06:01,872 --> 00:06:03,263
Na casa de Monticello.

56
00:06:04,670 --> 00:06:05,812
Tão previsível.

57
00:11:41,645 --> 00:11:42,645
Caramba.

58
00:11:50,205 --> 00:11:52,432
Reverendo Peter aqui
da Igreja da Rocha de Katharsis.

59
00:11:52,515 --> 00:11:54,125
Por favor deixe uma mensagem
e comunicará

60
00:11:57,435 --> 00:11:59,562
Reverendo Peter aqui
da Igreja da Rocha de Katharsis.

61
00:11:59,645 --> 00:12:01,422
Por favor deixe uma mensagem
e entrarei em contato com você.

62
00:12:01,505 --> 00:12:02,722
Deus esteja com você.

63
00:12:02,805 --> 00:12:03,847
Peter. Você vai passar por mim

64
00:12:03,930 --> 00:12:04,930
por louco

65
00:12:05,945 --> 00:12:09,442
Desculpe. Desculpe por te pegar
tão tarde, ah...

66
00:12:09,525 --> 00:12:12,950
Acabei de ouvir um som.
Pensar. eu acho

67
00:12:13,033 --> 00:12:14,233
que alguém entra na casa.

68
00:12:14,316 --> 00:12:15,957
Estou com medo.

69
00:12:16,040 --> 00:12:17,879
Leve-me por favor. eu preciso de você

70
00:12:17,962 --> 00:12:18,962
por favor

71
00:14:26,325 --> 00:14:28,258
Olá, olá, olá.

72
00:14:32,455 --> 00:14:33,455
Sou eu.

73
00:14:35,982 --> 00:14:36,982
Peter?

74
00:14:39,106 --> 00:14:40,139
Desculpe.

75
00:14:43,005 --> 00:14:44,450
Estou tão feliz que você esteja aqui.

76
00:14:48,160 --> 00:14:49,160
Você mata.

77
00:14:50,160 --> 00:14:52,168
Sim, deixei cair meu telefone

78
00:14:52,251 --> 00:14:53,615
e a tela quebrou.

79
00:14:54,710 --> 00:14:56,277
Achei que alguém estava entrando.

80
00:14:56,360 --> 00:14:57,957
Foi por isso que você continuou me ligando?

81
00:14:58,040 --> 00:15:02,208
Sim. Não. Eu não sei. Hum...

82
00:15:03,080 --> 00:15:04,499
Algo está acontecendo aqui, Peter.

83
00:15:04,582 --> 00:15:07,344
No começo eu pensei que
Eu ouvi vozes.

84
00:15:08,236 --> 00:15:12,019
A porta do seu escritório
fechado por si só.

85
00:15:12,102 --> 00:15:13,052
E então ouvi esse som.

86
00:15:13,135 --> 00:15:15,157
- Peter, esse som horrível.
- Pare com isso.

87
00:15:15,240 --> 00:15:17,333
- Foi como uma respiração.
- Pare com isso.

88
00:15:17,416 --> 00:15:18,416
Parar!

89
00:15:19,880 --> 00:15:22,240
- Quanto você bebeu esta noite?
- Eu sei o que ouvi.

90
00:15:23,947 --> 00:15:25,539
Eu sei o que ouvi, Peter.

91
00:15:27,915 --> 00:15:32,390
Estou com medo. Eu acho que existe
algo em sua mesa.

92
00:15:37,485 --> 00:15:38,485
OK.

93
00:15:39,665 --> 00:15:41,105
Você quer que eu dê uma olhada?

94
00:15:44,615 --> 00:15:45,615
Sim.

95
00:15:55,035 --> 00:15:56,035
Dê para mim.

96
00:16:10,465 --> 00:16:11,885
- Espere!
- O que?

97
00:16:14,275 --> 00:16:15,558
Estou apenas pirando.

98
00:16:18,245 --> 00:16:19,572
O Senhor é a nossa força.

99
00:16:33,075 --> 00:16:34,525
Ela fechou sozinha.

100
00:16:50,330 --> 00:16:51,572
Eu não ouço nada.

101
00:16:52,916 --> 00:16:53,916
OK.

102
00:16:58,363 --> 00:16:59,397
Espere, espere, espere!

103
00:16:59,480 --> 00:17:01,129
E se alguém estiver lá?

104
00:17:02,990 --> 00:17:04,705
Não foi para isso que vim aqui?

105
00:17:08,465 --> 00:17:09,740
Tome cuidado.

106
00:17:31,730 --> 00:17:32,730
Não há nada aqui.

107
00:17:42,655 --> 00:17:44,069
Você ainda está tomando Xanax?

108
00:17:44,152 --> 00:17:45,693
Venha agora, Pedro.

109
00:17:47,210 --> 00:17:48,227
- Só estou dizendo.
- Eu sei disso

110
00:17:48,310 --> 00:17:49,909
havia algo aqui. Pedro,

111
00:17:51,660 --> 00:17:53,647
Isso é ridículo.
Eu não deveria ir.

112
00:17:30,730 --> 00:17:55,950
Você pode apenas olhar
o resto da casa, por favor?

113
00:17:58,485 --> 00:17:59,485
Bem.

114
00:18:10,260 --> 00:18:11,575
Você vê alguma coisa?

115
00:18:13,070 --> 00:18:14,070
Nada.

116
00:18:22,500 --> 00:18:25,767
A porta da frente está trancada.
As janelas estão trancadas.

117
00:18:25,850 --> 00:18:27,111
Não há nada aqui embaixo.

118
00:18:31,350 --> 00:18:33,132
Parece que não está mais sangrando.

119
00:18:34,175 --> 00:18:35,175
Obrigado.

120
00:18:39,545 --> 00:18:40,712
Obrigado por ter vindo.

121
00:18:42,660 --> 00:18:43,737
Por favor.

122
00:18:46,588 --> 00:18:47,588
você vai ficar bem

123
00:18:49,320 --> 00:18:50,320
Suponha.

124
00:18:57,720 --> 00:18:59,157
Foi difícil, Pedro.

125
00:19:00,030 --> 00:19:01,537
Já discutimos isso tantas vezes.

126
00:19:01,620 --> 00:19:04,555
Eu sei, mas estou melhorando.

127
00:19:11,130 --> 00:19:12,255
Estou melhorando, Pedro.

128
00:19:22,650 --> 00:19:24,717
como foi seu jantar
na casa de Monticello?

129
00:19:27,698 --> 00:19:29,315
Você ainda está rastreando meu celular?

130
00:19:32,580 --> 00:19:34,477
Você sabe, eu acreditei em você quando você disse isso
o que você faria

131
00:19:34,560 --> 00:19:35,797
o trabalho que você precisa.

132
00:19:37,547 --> 00:19:39,898
- Você parece mal, Beck.
- Obrigado.

133
00:19:39,981 --> 00:19:42,217
Ah, obrigado.

134
00:19:42,300 --> 00:19:44,257
Tudo isso parece engraçado para você?

135
00:19:44,340 --> 00:19:45,997
Foi apenas mais um
dos seus truques pervertidos?

136
00:19:46,080 --> 00:19:47,167
Não se iluda.

137
00:19:47,250 --> 00:19:48,850
Você me envia sem parar.

138
00:19:48,933 --> 00:19:50,390
E você me ignora.

139
00:19:50,473 --> 00:19:52,156
Tento estabelecer limites.

140
00:19:52,239 --> 00:19:54,330
Eu ainda sou sua esposa!

141
00:20:01,410 --> 00:20:02,660
Eu não aguento mais.

142
00:20:02,743 --> 00:20:04,177
Então você simplesmente vai embora.

143
00:20:04,260 --> 00:20:05,707
Rebecca, tenho trabalho amanhã.

144
00:20:06,870 --> 00:20:09,247
Naturalmente. Pastor Peter está indo

145
00:20:09,330 --> 00:20:12,127
para salvar outro membro
da congregação.

146
00:20:12,210 --> 00:20:14,017
Deus não permita que ele precise de você
sua própria esposa.

147
00:20:14,100 --> 00:20:15,166
Estou aqui, não estou?

148
00:20:15,249 --> 00:20:17,099
E você sai novamente.

149
00:20:17,182 --> 00:20:18,182
Suficiente!

150
00:20:24,270 --> 00:20:26,037
O que você tem?

151
00:20:27,123 --> 00:20:28,148
Tudo.

152
00:20:30,040 --> 00:20:33,907
Tudo. eu sinto sua falta
Pedro. Sinto falta da nossa vida.

153
00:20:33,990 --> 00:20:36,304
Você mesmo causou isso, Rebecca.

154
00:20:36,387 --> 00:20:37,725
Eu não pedi isso.

155
00:20:37,808 --> 00:20:39,997
Você virou as costas para o Senhor.

156
00:20:40,080 --> 00:20:43,352
Ah, desculpe incomodá-lo.

157
00:20:44,580 --> 00:20:46,807
O que eu deveria fazer? Huh?
Para superá-lo

158
00:20:46,890 --> 00:20:50,027
como você? Para colocar um sorriso
no meu rosto

159
00:20:50,110 --> 00:20:51,657
e fingir
que nada aconteceu?

160
00:20:51,740 --> 00:20:54,707
Eu entreguei isso a Deus. Eu orei.

161
00:20:54,790 --> 00:20:59,260
Muito bem, Pedro. Exultar.

162
00:21:02,050 --> 00:21:05,477
Você deve se sentir ótimo. Desculpe isso
minha auréola não é

163
00:21:05,560 --> 00:21:06,797
tão brilhante quanto o seu.

164
00:21:06,880 --> 00:21:10,997
Você simplesmente não pode fazer isso, hein?
Você nunca poderia.

165
00:21:11,080 --> 00:21:12,875
Você sempre foi muito fraco
acreditar em Deus.

166
00:21:12,958 --> 00:21:15,462
Caramba!

167
00:21:15,545 --> 00:21:19,967
Quantas sessões da igreja
e reuniões de oração?

168
00:21:20,050 --> 00:21:21,950
Você é alcoólatra, Rebecca!

169
00:21:22,033 --> 00:21:25,458
Um alcoólatra egoísta e miserável!

170
00:21:32,265 --> 00:21:33,265
Desculpe.

171
00:21:37,465 --> 00:21:38,832
Por que você não pode me perdoar?

172
00:21:42,075 --> 00:21:43,420
Você se perdoou?

173
00:21:48,370 --> 00:21:51,160
Vamos orar. podemos

174
00:21:52,430 --> 00:21:54,407
Eu não quero...

175
00:21:54,490 --> 00:21:58,607
por favor, acho que ambos
precisamos de um momento de reflexão

176
00:21:58,690 --> 00:21:59,690
com o Senhor.

177
00:22:07,960 --> 00:22:12,047
Querido Pai Celestial,
Eu te pergunto mais uma vez

178
00:22:12,130 --> 00:22:15,677
sua paciência e cura
para Rebeca.

179
00:22:17,590 --> 00:22:21,017
Senhor, sabemos que às vezes
pode ser muito difícil

180
00:22:21,100 --> 00:22:23,110
submeter a nossa vontade à sua.

181
00:22:23,980 --> 00:22:26,777
Procuramos derrotar nossos demônios,

182
00:22:26,860 --> 00:22:28,913
e pedimos isso
em Teu santo nome.

183
00:22:30,700 --> 00:22:31,700
Amém.

184
00:22:33,544 --> 00:22:34,544
Amém.

185
00:22:36,892 --> 00:22:37,975
Aí está.

186
00:22:38,058 --> 00:22:39,058
Obrigado.

187
00:22:43,240 --> 00:22:46,483
Você seria capaz?
ficar esta noite?

188
00:22:50,170 --> 00:22:51,170
por favor

189
00:22:53,080 --> 00:22:55,330
Você sabe que não posso fazer isso.

190
00:22:58,703 --> 00:23:01,483
Pedro, também estou com medo
Eu não quero ficar sozinho.

191
00:23:03,460 --> 00:23:05,440
Miriam diz que ela deve
para estabelecer limites.

192
00:23:07,720 --> 00:23:08,720
Estou realmente tentando.

193
00:23:15,100 --> 00:23:17,142
você ainda me ama

194
00:23:17,225 --> 00:23:19,305
-Rebeca.
- Eu devo saber.

195
00:23:24,580 --> 00:23:27,452
Você sabe que eu amo cada pedacinho disso
membro do meu rebanho.

196
00:24:43,880 --> 00:24:44,957
Frente;

197
00:24:47,640 --> 00:24:49,010
Tem alguém aí?

198
00:25:46,915 --> 00:25:48,648
Ah Merda!

199
00:25:50,960 --> 00:25:55,227
“Venham para mim, todos vocês
quando você está cansado e sobrecarregado,

200
00:25:55,310 --> 00:25:58,137
e eu lhe darei descanso.

201
00:25:58,220 --> 00:26:01,497
Leve meu jugo sobre você
e aprenda comigo.

202
00:26:01,580 --> 00:26:04,767
Porque sou manso e
humilde de coração.

203
00:26:04,850 --> 00:26:08,067
E você vai encontrar
descanse para suas almas.

204
00:26:08,150 --> 00:26:12,900
Porque meu jugo é bom
e minha carga é leve."

205
00:26:19,670 --> 00:26:22,760
Sempre foi um dos
meus favoritos.

206
00:26:24,590 --> 00:26:26,128
Ele fala com você, Rebecca?

207
00:26:27,048 --> 00:26:28,048
Hum...

208
00:26:29,000 --> 00:26:32,090
Eu acho. Quero dizer, é...

209
00:26:32,960 --> 00:26:36,067
é legal. Muito tranquilo.

210
00:26:36,150 --> 00:26:37,170
Exatamente.

211
00:26:38,628 --> 00:26:40,695
Agora, há um exercício
o que eu quero que você faça

212
00:26:40,778 --> 00:26:42,297
durante sua oração matinal.

213
00:26:42,380 --> 00:26:45,127
Miriam, uh... você sabe, aqueles...

214
00:26:45,210 --> 00:26:48,651
esses exercícios...
Eles não pegam muito.

215
00:26:48,734 --> 00:26:50,290
Você deve ter paciência.

216
00:26:50,373 --> 00:26:53,677
Eu sei que. Tentar.

217
00:26:53,760 --> 00:26:57,457
Eu sempre acabo
exatamente onde comecei.

218
00:26:57,540 --> 00:27:02,445
Não é sobre você
é sobre Deus.

219
00:27:05,490 --> 00:27:08,685
Eu sei, mas também estou aqui.

220
00:27:11,970 --> 00:27:15,365
Apenas me escute.

221
00:27:16,380 --> 00:27:20,767
Eu quero que você comece a visualizar
o absoluto

222
00:27:20,850 --> 00:27:23,707
poder do Senhor.

223
00:27:23,790 --> 00:27:27,487
Sim. Imagine você mesmo
entregar

224
00:27:27,570 --> 00:27:29,407
seu sofrimento.

225
00:27:29,490 --> 00:27:33,270
Para enviar
em Sua grandeza.

226
00:27:35,100 --> 00:27:38,173
Permita que isso te consuma.

227
00:27:42,030 --> 00:27:43,140
Isso parece engraçado para você?

228
00:27:44,400 --> 00:27:46,117
Não. Desculpe.

229
00:27:46,200 --> 00:27:48,307
Eu meio que tive um
foto doente

230
00:27:48,390 --> 00:27:51,415
de Deus literalmente me devorando.

231
00:27:54,055 --> 00:27:55,507
Hum...

232
00:27:55,590 --> 00:27:56,590
Desculpe.

233
00:28:02,940 --> 00:28:05,183
A casa parece boa.

234
00:28:06,333 --> 00:28:08,297
Obrigado. Eu fiz alguns trabalhos

235
00:28:08,380 --> 00:28:10,537
pela manhã.

236
00:28:10,620 --> 00:28:12,034
Pela manhã;

237
00:28:12,117 --> 00:28:15,720
Sim. Acordei antes do meio-dia.

238
00:28:16,890 --> 00:28:20,167
Isto é muito positivo
um passo à frente Rebeca.

239
00:28:20,250 --> 00:28:21,720
Estou satisfeito.

240
00:28:23,940 --> 00:28:25,868
Nos veremos no domingo?

241
00:28:29,895 --> 00:28:34,597
Eu não acho que ninguém
ele realmente me quer lá

242
00:28:34,680 --> 00:28:37,177
depois do que aconteceu.

243
00:28:37,260 --> 00:28:41,767
Bem, mas... hum...
deixe-me fazer um café para você

244
00:28:41,850 --> 00:28:43,709
antes de você sair

245
00:28:43,792 --> 00:28:45,547
Chá, por favor.

246
00:28:46,406 --> 00:28:47,497
Imediatamente.

247
00:28:47,580 --> 00:28:49,770
Então o que causou isso
essa mudança repentina?

248
00:28:50,610 --> 00:28:52,283
O grupo de oração ajudou?

249
00:28:54,150 --> 00:28:57,967
Na verdade,
Eu vi Peter ontem à noite.

250
00:28:58,050 --> 00:29:01,867
Ah, pensei que não íamos fazer isso.

251
00:29:01,950 --> 00:29:04,297
Eu sei, eu sei.

252
00:29:05,220 --> 00:29:09,787
Bebi um pouco mais. Surpresa.

253
00:29:09,870 --> 00:29:13,597
E eu jurei que alguém
estava entrando na casa.

254
00:29:13,680 --> 00:29:15,157
Oh meu Deus.

255
00:29:15,240 --> 00:29:17,475
- Então eu peguei Peter...
- E ele pegou?

256
00:29:18,600 --> 00:29:19,937
Sim.

257
00:29:23,028 --> 00:29:27,678
Sim, ele... hum... veio ver
se eu estivesse bem

258
00:29:36,955 --> 00:29:41,405
Ah, onde você encontrou isso?
É lindo.

259
00:29:46,479 --> 00:29:47,479
Rebeca?

260
00:29:53,115 --> 00:29:54,115
Rebeca!

261
00:29:55,505 --> 00:29:58,840
Oh meu Deus. Ah, desculpe.

262
00:30:00,185 --> 00:30:01,510
Oh meu Cristo.

263
00:30:02,420 --> 00:30:04,907
Você disse que Peter estava aqui?

264
00:30:04,990 --> 00:30:09,977
Sim. Passou e... não sei.
Ele era muito gentil.

265
00:30:11,650 --> 00:30:12,650
Foi legal.

266
00:30:14,740 --> 00:30:16,098
Acho que ele ainda se preocupa comigo.

267
00:30:17,410 --> 00:30:20,290
Bem, você é um membro
do seu rebanho.

268
00:30:22,750 --> 00:30:24,150
Acho que isso só me deu esperança.

269
00:30:34,235 --> 00:30:35,958
Pela voz e pelo burro.

270
00:30:37,448 --> 00:30:38,448
Legal.

271
00:30:39,160 --> 00:30:41,193
Pedro pergunta se ele pode
para vir esta noite

272
00:30:42,460 --> 00:30:43,840
E você acredita nisso
isso é uma boa ideia?

273
00:30:44,830 --> 00:30:47,837
Claro, ele é meu marido.

274
00:30:47,920 --> 00:30:49,757
Normalmente, sim.

275
00:30:49,840 --> 00:30:52,577
Mas eu não quero que você se alimente
falsas esperanças

276
00:30:52,660 --> 00:30:54,617
depois de todo o trabalho duro
o que fizemos.

277
00:30:54,700 --> 00:30:56,687
Miriam, você especialmente

278
00:30:56,770 --> 00:30:57,857
você sabe como

279
00:30:57,940 --> 00:30:58,857
eu sinto

280
00:30:58,940 --> 00:31:00,580
Eu sei o que você quer.

281
00:31:04,690 --> 00:31:06,227
Não sei. Não sei.

282
00:31:06,310 --> 00:31:09,077
Talvez esta seja minha segunda chance,
você sabe

283
00:31:09,160 --> 00:31:13,712
Eu posso fazer melhor.
Ele só precisa ver.

284
00:31:15,490 --> 00:31:19,127
Bem, vou orar por vocês dois.

285
00:32:32,740 --> 00:32:33,885
Rebeca!

286
00:32:33,968 --> 00:32:36,468
Meu Cristo! Isso me assustou...

287
00:32:37,510 --> 00:32:41,460
Desculpe. Eu sei que não deveria
levar o nome do Senhor em minha boca.

288
00:32:42,440 --> 00:32:43,788
Eu perdôo você.

289
00:32:45,249 --> 00:32:46,249
Obrigado.

290
00:32:48,260 --> 00:32:49,260
Você parece bem.

291
00:32:56,840 --> 00:32:59,600
Então, o que é tudo isso?

292
00:33:01,130 --> 00:33:03,717
Nada importante. Eu só queria
para te mostrar

293
00:33:03,800 --> 00:33:06,072
como eu apreciei você ter vindo
ontem à noite

294
00:33:07,040 --> 00:33:08,187
Rebeca. Eu não acho isso...

295
00:33:08,270 --> 00:33:09,270
Eu fiz o seu favorito.

296
00:33:10,940 --> 00:33:12,144
Receita da minha mãe.

297
00:33:12,227 --> 00:33:15,027
Sim. Aprendi com os melhores.

298
00:33:15,110 --> 00:33:16,362
Tem um cheiro incrível.

299
00:33:18,214 --> 00:33:19,137
Ensaio;

300
00:33:19,220 --> 00:33:20,220
Por favor.

301
00:33:27,290 --> 00:33:30,233
Hum. É perfeito.

302
00:33:42,440 --> 00:33:43,515
Eu também te amo.

303
00:33:48,235 --> 00:33:49,235
O que?

304
00:33:50,194 --> 00:33:52,452
O que você disse... ontem à noite.

305
00:33:53,690 --> 00:33:56,113
Eu só quero que você saiba
que eu ainda te amo também

306
00:33:57,740 --> 00:33:59,462
Ok. Eu acho que
você me entendeu mal.

307
00:33:59,545 --> 00:34:03,267
Olha, Peter, eu sei disso
eu tenho falhas, ok?

308
00:34:03,350 --> 00:34:06,957
Mas quando você está na minha vida...
eu preciso de você

309
00:34:07,040 --> 00:34:08,487
Pedro. Precisamos um do outro.

310
00:34:08,570 --> 00:34:11,757
Não existe mais "nós"
Rebeca. Você sabe disso.

311
00:34:11,840 --> 00:34:13,159
Mas estou fazendo o trabalho certo.

312
00:34:13,242 --> 00:34:14,242
Olha...
-Rebeca. eu...

313
00:34:15,200 --> 00:34:16,417
Olhe para mim, Pedro.

314
00:34:18,817 --> 00:34:20,457
Estou sóbrio agora.

315
00:34:20,540 --> 00:34:24,680
Eu não tomei um gole
o dia todo. Isto é progresso.

316
00:34:35,845 --> 00:34:36,705
Peter?

317
00:34:36,788 --> 00:34:38,446
Eu sei que não é isso que você quer.

318
00:34:39,650 --> 00:34:41,427
Mas isso demorou muito

319
00:34:41,510 --> 00:34:43,467
e sinto o Senhor me puxando
em uma nova direção.

320
00:34:43,550 --> 00:34:45,597
- Não!
- Você tem que ouvir.

321
00:34:45,680 --> 00:34:46,840
Você é um pastor.

322
00:34:46,923 --> 00:34:48,690
E eu tenho todo o direito
fazer isso

323
00:34:48,773 --> 00:34:51,530
- Isso é besteira e meia.
- Pare de fingir que funciona!

324
00:34:53,510 --> 00:34:57,192
Já não somos iguais ao Seu jugo,
Rebeca.

325
00:34:57,275 --> 00:34:58,681
Talvez nunca tenhamos sido.

326
00:35:01,280 --> 00:35:02,604
Você virou as costas para o Senhor.

327
00:35:02,687 --> 00:35:03,454
Não, eu não fiz.

328
00:35:03,537 --> 00:35:05,070
Você tem um problema com álcool.

329
00:35:05,153 --> 00:35:05,936
Mas estou trabalhando nisso...

330
00:35:06,019 --> 00:35:08,547
Você apareceu bêbado
no meu sermão,

331
00:35:08,630 --> 00:35:10,185
você gritou para toda a congregação

332
00:35:10,268 --> 00:35:11,926
e você vomitou em todos os lugares!

333
00:35:15,800 --> 00:35:17,630
Pedro, Pedro,

334
00:35:18,950 --> 00:35:21,057
por favor por favor
não me deixe

335
00:35:21,140 --> 00:35:22,868
Pare o drama.

336
00:35:24,417 --> 00:35:26,000
eu preciso de você

337
00:35:27,230 --> 00:35:31,977
Mas eu não preciso disso
isso. Não mais.

338
00:35:32,060 --> 00:35:34,737
Acabou. vou te dar alguns dias
para assiná-lo.

339
00:35:34,820 --> 00:35:36,387
Mas você vai.

340
00:35:36,470 --> 00:35:39,222
- Não, não vou.
- Vai sim, Rebeca!

341
00:35:42,060 --> 00:35:43,980
Eu tolerei seu comportamento
tempo suficiente.

342
00:35:45,180 --> 00:35:46,343
É tolerado?

343
00:35:47,315 --> 00:35:49,148
- Como você ousa?
- Vamos nos encontrar novamente.

344
00:35:50,700 --> 00:35:53,677
Eu era a esposa perfeita do pastor

345
00:35:30,760 --> 00:35:55,177
e uma mãe incrível.

346
00:35:55,260 --> 00:35:56,010
Pare com isso agora.

347
00:35:56,093 --> 00:35:57,547
Eu te dei tudo, Peter.

348
00:35:57,630 --> 00:35:59,489
Tudo o que você sempre quis. Você esqueceu?

349
00:35:59,572 --> 00:36:00,830
E agora tudo está perdido.

350
00:36:05,490 --> 00:36:08,240
onde você está indo
Não vire as costas para mim.

351
00:36:11,239 --> 00:36:12,303
- Meu Deus! Oh meu Deus!
-Rebeca...

352
00:36:12,386 --> 00:36:14,153
- Meu Deus!
- Alegrar!

353
00:36:19,260 --> 00:36:23,370
Você já foi uma boa mulher,
Rebecca, mas você está perdida.

354
00:36:24,210 --> 00:36:26,360
- Isso te consumiu...
- O quê?

355
00:36:27,720 --> 00:36:30,100
- Tristeza?
- Ah, Senhor. Dê-me força.

356
00:36:33,030 --> 00:36:35,760
- Desde que você desmaiou...
- Foda-se.

357
00:36:37,980 --> 00:36:40,657
Aqui está o que vai acontecer. estou indo embora

358
00:36:40,740 --> 00:36:42,337
sem mais delongas.

359
00:36:42,420 --> 00:36:45,667
Estou terminando com você também
é definitivo!

360
00:36:45,750 --> 00:36:49,983
Não. Pedro. Pedro,
Pedro, Pedro, por favor!

361
00:36:52,440 --> 00:36:56,617
Não faça isso.
Eu não consigo me perdoar

362
00:36:56,700 --> 00:36:57,808
até você fazer isso.

363
00:37:01,170 --> 00:37:02,386
Dizer algo.

364
00:37:05,280 --> 00:37:06,780
“Porque todos pecaram
e eles ficam para trás

365
00:37:06,863 --> 00:37:08,271
para a glória de Deus."

366
00:37:10,890 --> 00:37:11,890
Em que mundo?

367
00:37:12,840 --> 00:37:16,297
Uma mãe pode perder seu único filho
e ficar bem?

368
00:37:16,380 --> 00:37:17,647
Eu também sofri.

369
00:37:17,730 --> 00:37:21,747
Fico pensando nisso, Peter.

370
00:37:25,920 --> 00:37:27,782
Eu não sei o que mais
eu poderia ter feito.

371
00:37:29,040 --> 00:37:31,867
Estávamos tão perto e então

372
00:37:31,950 --> 00:37:33,575
ele simplesmente não estava falando comigo.

373
00:37:35,370 --> 00:37:36,846
“Aqueles que se escondem
suas transgressões

374
00:37:36,929 --> 00:37:38,947
eles não prosperarão".

375
00:37:39,030 --> 00:37:40,743
Você não entenderia.

376
00:37:42,570 --> 00:37:43,859
Eu não te contei por que

377
00:37:43,942 --> 00:37:46,099
Eu estava com medo do que você poderia fazer
fazer

378
00:37:46,182 --> 00:37:48,667
Do que você tinha medo? Que eu iria levá-lo

379
00:37:48,750 --> 00:37:50,167
no caminho justo?

380
00:37:50,250 --> 00:37:51,217
- Um caminho com Deus?
- Ele era meu filho,

381
00:37:51,300 --> 00:37:52,050
Pedro, meu filho...

382
00:37:52,133 --> 00:37:55,141
Você mentiu para mim durante anos!

383
00:37:58,218 --> 00:37:59,701
Você deveria ter me contado.

384
00:38:03,330 --> 00:38:04,662
Eu poderia tê-lo salvado.

385
00:38:07,745 --> 00:38:08,745
Eu fiz o meu melhor.

386
00:38:11,805 --> 00:38:13,517
E você vê onde isso nos levou.

387
00:38:21,540 --> 00:38:25,140
Aos nove anos
nesta terra...

388
00:38:27,000 --> 00:38:31,732
Eu nunca briguei com ele
até aquele dia.

389
00:38:37,165 --> 00:38:39,645
Eu me odeio, Peter.

390
00:38:40,685 --> 00:38:42,485
Eu me odeio.

391
00:38:46,425 --> 00:38:48,470
Você pode, por favor, me perdoar?

392
00:38:52,652 --> 00:38:53,652
Por favor?

393
00:39:01,386 --> 00:39:02,386
OK.

394
00:39:04,875 --> 00:39:05,875
OK.

395
00:39:23,770 --> 00:39:27,042
Eu não vou embora a menos que você assine
esses papéis.

396
00:40:18,329 --> 00:40:19,354
Adeus, Pedro.

397
00:40:21,318 --> 00:40:22,318
Rebeca.

398
00:40:23,676 --> 00:40:24,676
o que você está fazendo

399
00:40:25,875 --> 00:40:27,222
É melhor assim.

400
00:40:28,425 --> 00:40:31,457
Abaixe a arma.
Você não quer fazer isso.

401
00:40:31,540 --> 00:40:33,293
Não me diga o que eu quero!

402
00:40:33,376 --> 00:40:34,771
Deus não quer isso.

403
00:40:34,854 --> 00:40:36,051
Mas você quer!

404
00:40:36,134 --> 00:40:37,584
Você está agindo como um louco!

405
00:40:50,834 --> 00:40:52,517
Pedro, o que foi isso?

406
00:40:55,395 --> 00:40:57,475
Não sei. Eu te disse isso
havia algo nesta casa.

407
00:40:58,246 --> 00:40:59,635
Eu te disse que havia
alguma coisa aí...

408
00:40:59,718 --> 00:41:00,718
Shhh! Shhh!

409
00:41:03,730 --> 00:41:08,167
Esse som estava em toda parte.
Como isso é possível?

410
00:41:09,675 --> 00:41:10,675
Não sei.

411
00:41:45,958 --> 00:41:46,958
Peter!

412
00:42:00,140 --> 00:42:01,398
Olhe para a garagem.

413
00:42:57,695 --> 00:42:58,695
Peter?

414
00:43:01,850 --> 00:43:03,725
Peter. Eu acho que não
veio de lá.

415
00:43:04,700 --> 00:43:05,892
Veio de todos os lugares.

416
00:43:11,990 --> 00:43:13,048
Parecia...

417
00:43:20,630 --> 00:43:21,630
Pedro, não!

418
00:43:24,350 --> 00:43:26,070
Você quer que eu organize isso ou o quê?

419
00:43:27,325 --> 00:43:28,858
Você sabe que não posso olhar para lá.

420
00:43:53,395 --> 00:43:54,772
Por que você mudou os móveis?

421
00:43:54,855 --> 00:43:55,855
O que?

422
00:43:57,121 --> 00:43:58,412
Isso foi daí.

423
00:44:00,852 --> 00:44:01,737
Sempre esteve aqui, Peter.

424
00:44:01,820 --> 00:44:03,477
Eu guardei todos eles
exatamente como era.

425
00:44:03,560 --> 00:44:05,967
Não, você está errado. Ele estava lá.

426
00:44:06,050 --> 00:44:07,288
Não, não foi.

427
00:44:08,585 --> 00:44:10,543
Você realmente confia
sua memória mais que a minha?

428
00:44:24,620 --> 00:44:25,903
Pedro, tenha cuidado.

429
00:44:32,520 --> 00:44:33,667
Peter?

430
00:44:33,750 --> 00:44:35,108
Dê-me um minuto.

431
00:44:40,425 --> 00:44:42,023
- Meu Deus.
- O que é?

432
00:44:44,403 --> 00:44:45,403
Oh meu Deus!

433
00:44:49,865 --> 00:44:50,865
Estou bem.

434
00:44:55,665 --> 00:44:59,077
Oh meu Deus. Ah.

435
00:44:59,160 --> 00:45:01,497
Aquele bastardo me mordeu.

436
00:45:01,580 --> 00:45:03,312
Isso é um gambá?

437
00:45:03,395 --> 00:45:04,145
Pensar.

438
00:45:04,228 --> 00:45:05,228
Oh meu Deus.

439
00:45:10,560 --> 00:45:12,330
Pedro, essas coisas
eles podem ter raiva.

440
00:45:14,910 --> 00:45:16,777
OK, Peter, olhe para mim.
Eu quero ir embora.

441
00:45:16,860 --> 00:45:19,027
OK; Pedro, ouça.

442
00:45:19,110 --> 00:45:20,027
Escute-me.

443
00:45:20,110 --> 00:45:21,290
Você foi mordido por um animal

444
00:45:21,373 --> 00:45:22,990
e temos que ir ao médico.

445
00:45:23,073 --> 00:45:23,872
Tudo bem.

446
00:45:23,955 --> 00:45:27,989
E talvez devêssemos ligar
a polícia por que

447
00:45:28,072 --> 00:45:30,220
porque aquele som que ouvimos,
alguma coisa

448
00:45:30,303 --> 00:45:33,020
que fez o vento soprar
na nossa sala.

449
00:45:34,895 --> 00:45:36,607
Não aquele gambá.

450
00:45:36,690 --> 00:45:37,711
Sim. Eu vou contar isso a eles

451
00:45:37,794 --> 00:45:38,903
enquanto você estava me ameaçando

452
00:45:38,986 --> 00:45:40,947
– colocando uma arma na sua cabeça.
- Eu não ameacei você.

453
00:45:41,030 --> 00:45:42,196
Como você diria isso então?

454
00:45:43,713 --> 00:45:44,713
Você é insuportável.

455
00:45:46,115 --> 00:45:48,217
Olhar. Eu cansei.

456
00:45:48,300 --> 00:45:50,020
Eu adoraria me livrar disso
das minhas mãos.

457
00:45:51,000 --> 00:45:52,775
Eu tenho que sentar
pensar.

458
00:45:54,852 --> 00:45:56,644
Não me sinto seguro aqui, Peter.

459
00:45:58,290 --> 00:45:59,290
Você estará comigo.

460
00:46:08,820 --> 00:46:09,820
Melhorar;

461
00:46:13,830 --> 00:46:15,038
Você parece pálido.

462
00:46:18,388 --> 00:46:20,167
Por que não vamos para o seu apartamento
esta noite?

463
00:46:20,250 --> 00:46:22,177
- Por que vamos ficar aqui?
- Por que?

464
00:46:22,260 --> 00:46:23,260
Você não entenderia.

465
00:46:24,270 --> 00:46:25,270
Experimente-me.

466
00:46:29,880 --> 00:46:31,395
Sinto-me chamado a ficar.

467
00:46:33,636 --> 00:46:34,636
Incrível.

468
00:46:50,970 --> 00:46:52,837
Você estava lendo sua Bíblia,
Beberei meu vinho.

469
00:46:55,200 --> 00:46:58,087
"Coloque toda a armadura de Deus,

470
00:46:58,170 --> 00:47:00,597
para que você possa resistir
nas ciladas do diabo".

471
00:47:01,590 --> 00:47:03,003
Devoções do diabo.

472
00:47:11,730 --> 00:47:13,105
O jantar ainda é válido?

473
00:47:16,535 --> 00:47:18,300
Você me pede para consertar isso para você
prato?

474
00:47:19,560 --> 00:47:21,050
Se não for muito incômodo.

475
00:47:22,871 --> 00:47:23,871
Bem.

476
00:47:49,210 --> 00:47:50,747
Afinal, o que você está procurando?

477
00:47:50,830 --> 00:47:53,350
Não tenho certeza.
Pareciam palavras.

478
00:47:54,430 --> 00:47:55,747
O que você está falando?

479
00:47:58,197 --> 00:47:59,927
Esse barulho alto.

480
00:48:00,010 --> 00:48:01,010
Aramaico, talvez?

481
00:48:01,870 --> 00:48:04,970
Você ouviu aramaico disso?

482
00:48:17,545 --> 00:48:19,252
Você se lembra da missão ao México?

483
00:48:23,625 --> 00:48:24,865
Você era tão linda.

484
00:48:26,740 --> 00:48:29,140
Sua fé foi tão inspiradora.

485
00:48:31,120 --> 00:48:32,927
E as crianças te amavam muito.

486
00:48:33,010 --> 00:48:34,930
E como você jogou
aquelas canções religiosas.

487
00:48:36,580 --> 00:48:37,672
Para onde aquela mulher foi?

488
00:48:40,030 --> 00:48:41,530
O que estávamos fazendo lá, Peter?

489
00:48:42,490 --> 00:48:43,490
Eles já são cristãos.

490
00:48:44,380 --> 00:48:45,380
Católicos.

491
00:48:46,270 --> 00:48:47,634
É diferente. Você sabe disso.

492
00:48:47,717 --> 00:48:49,457
Eles tiveram que se encontrar
Deus de uma nova maneira.

493
00:48:49,540 --> 00:48:50,888
Pare de pregar.

494
00:48:53,180 --> 00:48:54,074
Zachary realmente floresceu

495
00:48:54,157 --> 00:48:55,898
nessas missões, sabe?

496
00:49:07,120 --> 00:49:09,005
Ele fez maravilhoso,
amigos piedosos.

497
00:49:11,997 --> 00:49:12,997
Rebeca.

498
00:49:14,035 --> 00:49:15,035
Rebeca?

499
00:49:15,955 --> 00:49:17,167
Rebeca!

500
00:49:19,941 --> 00:49:20,941
você me ouviu

501
00:49:27,545 --> 00:49:30,587
Ele... ele realmente gostou de lá.

502
00:49:30,670 --> 00:49:34,637
Huh? Ele me disse que odiava.

503
00:49:34,720 --> 00:49:35,720
Verdade;

504
00:49:38,071 --> 00:49:39,571
O que mais ele te contou, Beck?

505
00:49:41,020 --> 00:49:42,359
O que isso importa?

506
00:49:42,442 --> 00:49:45,410
Importa porque
você está reescrevendo a história.

507
00:49:46,360 --> 00:49:48,489
Aquele garoto estava andando assim
perto do Senhor antes...

508
00:49:48,572 --> 00:49:50,080
Ele estava confuso.

509
00:49:51,730 --> 00:49:53,830
- Eu estava confuso.
- Ele precisava de orientação.

510
00:49:56,380 --> 00:49:57,437
Talvez o Senhor o tenha chamado para Ele

511
00:49:57,520 --> 00:49:59,861
para protegê-lo de
males deste mundo...

512
00:50:01,595 --> 00:50:02,404
Desculpe. Você diz que nosso filho

513
00:50:02,487 --> 00:50:03,737
ele está melhor morto?

514
00:50:03,820 --> 00:50:04,840
Sério, Beck?

515
00:50:05,800 --> 00:50:10,227
Quando vocês dois voltaram dela
acampamento, ele estava tão distante.

516
00:50:11,685 --> 00:50:13,457
Talvez ele precisasse de tempo para pensar.

517
00:50:13,540 --> 00:50:15,190
Ele sempre me contou tudo.

518
00:50:19,690 --> 00:50:23,627
Isso... naquele dia,
Eu estava apenas gritando com ele.

519
00:50:23,710 --> 00:50:25,330
Eu estava tão irritado.

520
00:50:26,620 --> 00:50:31,527
Ele estava apenas olhando para mim com isso
o olhar inexpressivo.

521
00:50:31,610 --> 00:50:33,278
Você realmente precisa parar com isso.

522
00:50:35,503 --> 00:50:36,920
Eu amava muito Zachary.

523
00:50:38,925 --> 00:50:41,337
Eu só queria entendê-lo.

524
00:50:41,420 --> 00:50:43,046
O que você permitiu

525
00:50:44,242 --> 00:50:45,687
- não era natural.
- O que?

526
00:50:45,770 --> 00:50:47,097
Eu só queria que você tivesse
venha até mim

527
00:50:47,180 --> 00:50:48,773
O que aconteceu no acampamento, Peter?

528
00:50:48,856 --> 00:50:50,723
Alguém o intimidou?

529
00:50:50,806 --> 00:50:52,647
Você conversou com todos os líderes de equipe?

530
00:50:52,730 --> 00:50:54,117
Quantas vezes você precisa?
devo te contar isso?

531
00:50:54,200 --> 00:50:57,327
Foi uma caminhada
para pais e filhos.

532
00:50:57,410 --> 00:50:59,250
Ele estava comigo o tempo todo.
E você sabe disso.

533
00:51:02,120 --> 00:51:04,767
Você precisa de oração.
Ore comigo.

534
00:51:04,850 --> 00:51:05,937
Não, não faremos isso de novo.

535
00:51:06,020 --> 00:51:08,575
Os guerreiros de oração devem
atacar no calor da batalha.

536
00:51:08,658 --> 00:51:09,408
Que batalha?

537
00:51:09,491 --> 00:51:10,566
Contra o mal!

538
00:51:12,302 --> 00:51:13,707
O Diabo.

539
00:51:13,790 --> 00:51:18,200
Seus demônios, seus internos
conflitos, vícios.

540
00:51:19,850 --> 00:51:23,547
É tudo a mesma coisa. É isso
que procuram nos destruir.

541
00:51:23,630 --> 00:51:24,987
Me avise, Pedro.

542
00:51:25,070 --> 00:51:26,877
Foi um conflito interno

543
00:51:26,960 --> 00:51:31,870
ou demônios que fizeram nosso filho
ser enforcado?

544
00:51:36,500 --> 00:51:38,067
“Seu inimigo é o diabo

545
00:51:38,150 --> 00:51:40,917
ele ronda como um leão que ruge
pesquisando

546
00:51:41,000 --> 00:51:42,564
a quem ele devorará!'

547
00:51:42,647 --> 00:51:47,303
Meu Cristo! Eu não quero sua oração.
Quero meu filho de volta.

548
00:51:57,950 --> 00:51:58,950
Fique aqui.

549
00:52:09,920 --> 00:52:11,607
Quem quer que esteja lá.

550
00:52:11,690 --> 00:52:13,427
Saiba que tenho uma arma.

551
00:52:14,330 --> 00:52:16,110
E vou usá-lo se necessário.

552
00:52:17,420 --> 00:52:21,537
Eu sou um homem de Deus.
Somos só eu e minha esposa aqui.

553
00:52:22,460 --> 00:52:26,792
Se você sair agora,
não vamos chamar a polícia.

554
00:52:38,360 --> 00:52:39,385
Está trancado.

555
00:53:03,005 --> 00:53:06,013
Peter? Peter!

556
00:53:15,140 --> 00:53:18,070
- Espere!
- Pedro, vamos.

557
00:53:20,120 --> 00:53:22,300
Temos que lidar com isso.

558
00:53:22,383 --> 00:53:23,733
Não entendo você.

559
00:53:24,740 --> 00:53:26,820
Há algo errado
estranho nesta casa.

560
00:53:28,355 --> 00:53:29,737
E se... mesmo que seja ruim?

561
00:53:29,820 --> 00:53:31,477
- Você não sabe disso.
- Bem,

562
00:53:31,560 --> 00:53:32,677
você é um pastor
Você não deveria saber

563
00:53:32,760 --> 00:53:33,697
- isso?
- Eu não tenho medo.

564
00:53:33,780 --> 00:53:35,030
Estou com medo.

565
00:53:36,478 --> 00:53:38,977
"Seja forte e corajoso."

566
00:53:39,060 --> 00:53:41,107
Não tenha medo e não seja tímido
diante deles, porque o Senhor

567
00:53:41,190 --> 00:53:42,334
seu deus vai com você...

568
00:53:42,417 --> 00:53:43,792
Temos que sair daqui agora!

569
00:53:43,875 --> 00:53:45,665
"Ele nunca vai te deixar
nem ele te abandonará.'

570
00:53:48,720 --> 00:53:49,932
Entre comigo.

571
00:53:50,015 --> 00:53:51,315
Eu não vou voltar para lá.

572
00:53:51,398 --> 00:53:54,948
por favor eu não posso fazer isso
sozinho

573
00:53:56,040 --> 00:53:57,024
Para fazer o quê?

574
00:53:57,107 --> 00:53:58,448
E se eu tiver sido selecionado?

575
00:54:00,332 --> 00:54:04,020
Essa coisa. Seja o que for.
Está além de nós.

576
00:54:05,670 --> 00:54:07,130
Eu acredito que o Senhor
ele me quer aqui

577
00:54:09,120 --> 00:54:12,049
Algo milagroso está acontecendo.

578
00:54:13,208 --> 00:54:15,008
Eu quero que você seja
testemunhe comigo.

579
00:54:36,090 --> 00:54:37,490
Pedro, você vê isso?

580
00:54:45,985 --> 00:54:47,352
Inacreditável.

581
00:54:47,435 --> 00:54:52,060
Oh meu Deus, cheira a enxofre.

582
00:55:01,445 --> 00:55:03,313
Incrível.

583
00:55:03,396 --> 00:55:04,396
O que?

584
00:55:06,093 --> 00:55:07,132
Vir.

585
00:55:07,215 --> 00:55:09,502
É... é como pura energia.

586
00:55:11,642 --> 00:55:12,642
Não tenha medo.

587
00:55:31,745 --> 00:55:35,172
Ah! Isso queima.

588
00:55:39,330 --> 00:55:40,330
Que estranho.

589
00:55:47,010 --> 00:55:50,167
Seja lá o que você for, nós apenas desejamos
entender

590
00:55:50,250 --> 00:55:51,630
sua presença.

591
00:55:54,150 --> 00:55:55,778
Queremos conhecer você.

592
00:55:57,578 --> 00:55:59,203
Você vai falar conosco novamente?

593
00:56:07,230 --> 00:56:08,317
Legal. Nós tentamos. Vamos.

594
00:56:08,400 --> 00:56:09,400
Não!

595
00:56:13,440 --> 00:56:14,490
Ainda não terminei.

596
00:56:51,065 --> 00:56:52,098
Meu Deus, Pedro!

597
00:57:18,495 --> 00:57:20,218
Pedro, saia daí!

598
00:57:26,515 --> 00:57:28,380
- É um milagre.
- É um maldito incêndio!

599
00:57:28,463 --> 00:57:30,046
Ele vai queimar nossa casa!

600
00:57:38,915 --> 00:57:40,542
Pedro, que diabos
isso acontece com você?

601
00:57:41,825 --> 00:57:43,092
Louvado seja o Senhor.

602
00:57:53,875 --> 00:57:55,652
Fique aqui e se aqueça, ok?

603
00:57:55,735 --> 00:57:57,523
Vou trazer roupas quentes para você.

604
01:01:23,000 --> 01:01:24,258
Pedro, o que você está fazendo?

605
01:01:27,710 --> 01:01:31,543
Eu estava certo! Era aramaico.
Era aramaico!

606
01:01:32,785 --> 01:01:35,476
"'Ehye 'ăšer' ehye."

607
01:01:35,559 --> 01:01:39,172
Significa "Eu sou o Ser".

608
01:01:43,610 --> 01:01:46,737
Você está com medo, não está?

609
01:01:46,820 --> 01:01:48,537
Sim, Pedro. Estou com medo.

610
01:01:48,620 --> 01:01:52,257
Eu também, mas não mais.

611
01:01:53,450 --> 01:01:54,837
Quando os Anjos apareceram pela primeira vez,

612
01:01:54,920 --> 01:01:56,478
eles disseram: "Não temas."

613
01:01:56,561 --> 01:01:59,007
Porque eles sabiam disso para nós,
pessoas comuns,

614
01:01:59,090 --> 01:02:01,740
a grandeza deles é
muito assustador.

615
01:02:04,520 --> 01:02:06,300
Peter, você está perdendo muito sangue.

616
01:02:06,383 --> 01:02:09,027
O que mais poderíamos pedir
de uma sarça ardente?

617
01:02:10,400 --> 01:02:12,167
O sinal definitivo!

618
01:02:13,370 --> 01:02:16,092
Rebecca, está ao nosso redor.

619
01:02:16,175 --> 01:02:18,891
Você apenas tem que ter isso
fé para ver isso.

620
01:02:33,492 --> 01:02:35,042
Pedro, o que você me diz?

621
01:03:05,105 --> 01:03:06,238
Contemplar!

622
01:03:12,240 --> 01:03:13,307
“Na verdade, de acordo com a lei

623
01:03:13,390 --> 01:03:15,578
quase tudo está limpo
com sangue".

624
01:03:15,661 --> 01:03:16,661
O que?

625
01:03:19,315 --> 01:03:21,003
Está aqui!

626
01:03:22,356 --> 01:03:23,564
É Deus!

627
01:03:27,840 --> 01:03:28,840
Peter!

628
01:03:31,144 --> 01:03:32,202
Pedro, olhe para mim.

629
01:03:32,285 --> 01:03:33,970
Olhe para mim.

630
01:03:34,053 --> 01:03:35,053
Rebeca?

631
01:03:35,850 --> 01:03:38,837
Estamos saindo agora.

632
01:03:45,960 --> 01:03:49,770
Estou lhe dizendo, há algo
ruim em nossa casa.

633
01:03:51,840 --> 01:03:53,130
Eu posso sentir isso.

634
01:03:55,020 --> 01:03:56,345
Não é ruim.

635
01:03:57,431 --> 01:03:58,837
Isso deixa você louco.

636
01:03:58,920 --> 01:04:00,857
Como você pode recusar
o que vimos esta noite?

637
01:04:02,190 --> 01:04:03,483
Os milagres que acabamos de ver?

638
01:04:03,566 --> 01:04:05,824
Eles não são milagres.

639
01:04:07,795 --> 01:04:09,263
Você contesta isso?

640
01:04:14,130 --> 01:04:15,653
O Senhor está conosco!

641
01:04:17,316 --> 01:04:18,466
Ele veio até mim.

642
01:04:19,650 --> 01:04:22,322
Legal. Nós apenas podemos
vamos parar um pouco?

643
01:04:23,430 --> 01:04:25,074
Preciso de algum tempo para processar isso.

644
01:04:25,157 --> 01:04:26,907
Miriam você é uma mulher
com forte fé.

645
01:04:26,990 --> 01:04:31,716
por favor, o que você está me dizendo
é muito.

646
01:04:34,200 --> 01:04:35,200
Reverendo.

647
01:04:36,478 --> 01:04:37,317
eu seguiria...

648
01:04:37,400 --> 01:04:40,137
S... eu te segui

649
01:04:41,100 --> 01:04:43,657
e estou inclinado a confiar no seu julgamento
como meu pastor.

650
01:04:43,740 --> 01:04:45,749
Mas eu tenho que concordar
com Rebeca.

651
01:04:45,832 --> 01:04:46,807
- Isso parece...
- Porra!

652
01:04:46,890 --> 01:04:48,175
-Rebeca!
-Rebeca!

653
01:04:52,530 --> 01:04:53,530
Eu sou.

654
01:04:55,770 --> 01:04:59,628
Preciso orar sobre isso.
Acho que todos deveriam.

655
01:05:00,780 --> 01:05:03,247
Se você pudesse apenas ver
com seus olhos

656
01:05:03,330 --> 01:05:05,287
Para sentir o poder em sua alma.
Eu sei que você pensaria...

657
01:05:05,370 --> 01:05:06,517
Você não vai voltar para lá.

658
01:05:06,600 --> 01:05:08,077
Nenhum de nós vai voltar para lá!

659
01:05:08,160 --> 01:05:10,177
É tarde demais. Vocês dois são

660
01:05:10,260 --> 01:05:11,227
exausto.

661
01:05:11,310 --> 01:05:13,277
- Ok, temos que ir.
- Não!

662
01:05:13,360 --> 01:05:17,547
Está claro que você teve um
noite muito emocionante.

663
01:05:19,840 --> 01:05:23,267
Vocês dois. Honestamente
Eu não sei o que posso fazer

664
01:05:23,350 --> 01:05:25,780
ou o que pensar
por tudo isso.

665
01:05:26,950 --> 01:05:30,977
Mas você estará seguro
aqui esta noite, ok?

666
01:05:31,060 --> 01:05:33,380
- Não, Rebecca, estamos indo embora...
- Eu insisto.

667
01:05:37,065 --> 01:05:39,437
Entraremos em contato com eles
idosos pela manhã

668
01:05:39,520 --> 01:05:41,927
depois de dormir bem.

669
01:05:42,010 --> 01:05:43,377
Encontraremos o limite.

670
01:05:47,043 --> 01:05:48,043
OK.

671
01:05:49,870 --> 01:05:52,712
Obrigado. eu preciso disso
um bom sono

672
01:06:00,905 --> 01:06:04,117
E para você, eu espero
o sofá está bom?

673
01:06:37,270 --> 01:06:38,409
Ela ficará inconsciente por um tempo.

674
01:06:38,492 --> 01:06:39,925
Dei-lhe uma dose extra.

675
01:06:41,227 --> 01:06:42,593
Você acha que ele sabe?

676
01:06:46,695 --> 01:06:47,735
Tem certeza de que está pronto?

677
01:07:44,155 --> 01:07:45,355
Peter?

678
01:08:10,313 --> 01:08:11,313
Míriam?

679
01:08:54,218 --> 01:08:55,218
Não.

680
01:08:56,901 --> 01:08:57,901
Merda!

681
01:10:20,405 --> 01:10:24,590
Porque o Senhor disse, vida
da carne está no sangue.

682
01:10:25,700 --> 01:10:28,129
Eu dei para você
no altar

683
01:10:28,212 --> 01:10:30,795
fazer expiação
de suas almas.

684
01:10:35,540 --> 01:10:37,110
Não tenha medo, Míriam.

685
01:10:39,127 --> 01:10:42,360
Para o Senhor nosso Deus,
isso irá recompensá-lo.

686
01:11:16,027 --> 01:11:17,027
Tenha fé.

687
01:11:51,045 --> 01:11:52,588
Você tem que ter fé.

688
01:11:54,870 --> 01:11:55,870
Peter.

689
01:11:57,810 --> 01:12:00,937
Rebecca, você consegue senti-lo?

690
01:12:01,020 --> 01:12:02,700
Sua grandeza?

691
01:12:02,783 --> 01:12:04,087
Não.

692
01:12:04,170 --> 01:12:07,177
“Se perseverarmos, reinaremos
também com Ele.

693
01:12:07,260 --> 01:12:11,130
Mas se o negarmos,
Ele também nos negará".

694
01:12:13,260 --> 01:12:14,743
Míriam, o que você está fazendo?

695
01:12:16,770 --> 01:12:19,177
Preste muita atenção. Então

696
01:12:19,260 --> 01:12:20,880
ela é uma mulher justa.

697
01:12:22,085 --> 01:12:23,085
Míriam.

698
01:12:24,935 --> 01:12:26,135
Míriam, olhe para mim.

699
01:12:27,720 --> 01:12:30,929
Míriam, olhe para mim.
Míriam, acorde.

700
01:12:31,012 --> 01:12:33,045
Negação!

701
01:12:35,737 --> 01:12:37,632
Vocês são loucos.

702
01:12:37,715 --> 01:12:41,617
Pedro, Pedro, deixe-me ir.

703
01:12:41,700 --> 01:12:42,967
Você pertence ao Senhor,

704
01:12:43,050 --> 01:12:45,007
e ainda assim você o recusa!

705
01:12:45,090 --> 01:12:48,937
O que quer que esteja nele
o quarto é ruim.

706
01:12:49,020 --> 01:12:49,995
Ele quer sangue!

707
01:12:50,078 --> 01:12:51,779
A única maneira é através do sangue.

708
01:12:51,862 --> 01:12:52,973
Deixe-me ir, Pedro!

709
01:12:53,056 --> 01:12:55,206
Você está onde deveria estar
deixa pra lá, Rebeca.

710
01:12:55,289 --> 01:12:57,164
Entregue sua vida a Ele!

711
01:12:57,247 --> 01:13:00,787
Você não verá Sua glória
até você enviar.

712
01:13:00,870 --> 01:13:02,424
Como você pode ser tão cego?

713
01:13:02,507 --> 01:13:04,867
Você é aquele que não pode ver, mas...

714
01:13:06,425 --> 01:13:07,925
Mas você verá.

715
01:13:08,955 --> 01:13:10,272
Pedro, não!

716
01:13:10,355 --> 01:13:11,762
Pedro, Pedro.

717
01:13:11,845 --> 01:13:13,220
Mas você não está pronto.

718
01:13:21,005 --> 01:13:24,295
Você vai ficar sentado aqui até
esteja pronto para amar

719
01:13:29,389 --> 01:13:30,389
Não!

720
01:13:31,655 --> 01:13:33,017
Peter!

721
01:13:33,100 --> 01:13:37,323
Pedro, deixe-me sair! Peter!

722
01:13:37,406 --> 01:13:39,514
Míriam! Ajuda!

723
01:13:41,375 --> 01:13:42,375
Caramba!

724
01:14:25,135 --> 01:14:26,675
quem é você

725
01:14:26,758 --> 01:14:31,438
Eu sou um homem digno
da presença de Deus!

726
01:14:34,600 --> 01:14:37,225
Meus atos altruístas
são recompensados.

727
01:14:37,308 --> 01:14:39,545
Não, não é você, Pedro.

728
01:14:42,010 --> 01:14:46,097
Você está errado. Eu nunca senti
mais eu mesmo.

729
01:14:46,180 --> 01:14:48,370
Essa coisa faz algo com você.

730
01:14:49,683 --> 01:14:53,455
Essa “COISA” é Deus!

731
01:14:53,538 --> 01:14:56,146
E você vai se dirigir a ele
como tal!

732
01:14:57,554 --> 01:14:58,554
Parar!

733
01:14:59,253 --> 01:15:00,253
Parar!

734
01:15:02,486 --> 01:15:04,544
Pedro, pare!

735
01:15:19,255 --> 01:15:20,255
Levantar.

736
01:15:23,905 --> 01:15:26,268
Vamos, levante-se.

737
01:15:26,351 --> 01:15:27,351
Levantar.

738
01:15:28,815 --> 01:15:29,815
Levantar!

739
01:15:31,283 --> 01:15:32,283
Peter.

740
01:15:34,270 --> 01:15:37,002
Você testemunhará grandeza
de nosso Senhor.

741
01:15:51,190 --> 01:15:52,190
Voltar.

742
01:15:57,745 --> 01:15:58,750
Míriam. Ajuda.

743
01:15:58,833 --> 01:16:00,558
Dane-se, infiel.

744
01:16:02,320 --> 01:16:05,987
Veja como uma mulher de pura fé
cumpre seu dever.

745
01:16:10,302 --> 01:16:11,302
Míriam.

746
01:16:12,340 --> 01:16:13,503
Você não precisa fazer isso.

747
01:16:19,616 --> 01:16:20,717
Não! Míriam! Não!

748
01:16:20,800 --> 01:16:23,522
Zachary sabia que ele
era o único jeito.

749
01:16:23,605 --> 01:16:24,605
O que?

750
01:16:26,893 --> 01:16:29,212
Meu sangue por você, meu Senhor.

751
01:16:29,295 --> 01:16:31,378
Eu te dou meu sangue, Senhor.

752
01:16:32,523 --> 01:16:36,031
Eu te louvo, meu Rei. Eu te glorifico.

753
01:16:51,429 --> 01:16:52,429
Amém!

754
01:17:05,224 --> 01:17:06,507
Você vê agora?

755
01:17:09,408 --> 01:17:10,408
Que lindo...

756
01:17:14,662 --> 01:17:16,820
Negação!

757
01:17:27,095 --> 01:17:28,653
Renda-se agora!

758
01:17:32,052 --> 01:17:33,052
Caramba!

759
01:17:38,422 --> 01:17:40,203
Você não pode escapar de Deus.

760
01:17:41,180 --> 01:17:43,675
Seus pecados devem ser expiados
com sangue.

761
01:17:51,400 --> 01:17:55,802
Mulher egoísta e vulgar.

762
01:17:55,885 --> 01:17:58,457
Quase posso sentir o cheiro da sua infidelidade!

763
01:17:58,540 --> 01:17:59,948
Parar!

764
01:18:01,569 --> 01:18:03,627
O que você quer de mim?

765
01:18:13,935 --> 01:18:14,862
Peter?

766
01:18:14,945 --> 01:18:16,256
Você deve se render.

767
01:18:17,331 --> 01:18:20,812
Isto NÃO é Deus!

768
01:18:24,025 --> 01:18:25,767
Agora que me tornei
testemunho da sua sede,

769
01:18:25,850 --> 01:18:27,488
Eu vejo por que isso veio até mim.

770
01:18:28,630 --> 01:18:32,727
Pedro, por favor, por favor.

771
01:18:32,810 --> 01:18:34,338
Eu fiz sacrifícios.

772
01:18:35,300 --> 01:18:36,927
Eu pensei que talvez
eu tinha perdido

773
01:18:37,010 --> 01:18:41,646
mas agora Deus está me recompensando
pelo sangue que dei a ele.

774
01:18:41,729 --> 01:18:42,729
O que?

775
01:18:45,530 --> 01:18:47,215
Que sangue, Peter?

776
01:18:50,360 --> 01:18:52,343
Eu só o poupei
de uma vida de pecado.

777
01:18:54,765 --> 01:18:55,898
Eu não entendo.

778
01:19:08,960 --> 01:19:11,630
Deus perguntou a Abraão
sacrificar seu filho.

779
01:19:15,290 --> 01:19:16,902
Ele perguntou o mesmo de mim.

780
01:19:18,226 --> 01:19:19,842
O que aconteceu?

781
01:19:21,830 --> 01:19:23,725
Zachary não estava certo.

782
01:19:23,808 --> 01:19:25,927
Ele foi ótimo.

783
01:19:26,010 --> 01:19:30,272
Você deixou o mal tomar conta dele!

784
01:19:31,225 --> 01:19:34,070
Você estava escondendo a verdade de mim.

785
01:19:35,120 --> 01:19:37,869
- E você incentivou isso!
- Eu o amava!

786
01:19:37,952 --> 01:19:42,207
Você não tem ideia de como eu me senti
quando eu o vi

787
01:19:42,290 --> 01:19:45,187
dançar no quarto dele
vestida de menina?

788
01:19:46,095 --> 01:19:49,450
Eu sabia que você o odiaria por isso.

789
01:19:49,533 --> 01:19:51,716
Eu tive que protegê-lo de você.

790
01:19:51,799 --> 01:19:53,749
Eu o salvei!

791
01:19:55,285 --> 01:19:57,007
Eu fiz um sacrifício.

792
01:19:58,880 --> 01:20:00,597
Não havia bom futuro

793
01:20:00,680 --> 01:20:04,617
para ele para ele
o mundo, e agora é

794
01:20:04,700 --> 01:20:05,700
livre de tudo.

795
01:20:08,550 --> 01:20:13,547
O que aconteceu, Pedro?
Diga-me a verdade.

796
01:20:18,945 --> 01:20:20,687
Eu o libertei, Rebecca.

797
01:20:25,925 --> 01:20:28,542
O que, apenas...
você o pendurou

798
01:20:28,625 --> 01:20:30,141
e você o empurrou para fora do sótão?

799
01:20:32,465 --> 01:20:34,240
Eu juro, foi rápido.

800
01:20:37,363 --> 01:20:39,621
Te odeio!

801
01:20:58,140 --> 01:21:00,360
Se ao menos Zachary estivesse vivo
mais nesta vida

802
01:21:02,640 --> 01:21:05,100
ele não saberia de nada
do que o pecado e o desespero.

803
01:21:05,970 --> 01:21:08,510
Você não decide isso.

804
01:21:12,000 --> 01:21:14,567
Rebecca, Zachary está esperando por nós
no céu.

805
01:21:19,660 --> 01:21:21,510
Você não quer ficar com ele de novo?

806
01:21:49,805 --> 01:21:51,337
Rebeca, fale comigo.

807
01:22:02,081 --> 01:22:03,081
Pedro...

808
01:22:06,693 --> 01:22:08,513
Acho que entendo agora.

809
01:22:15,210 --> 01:22:17,098
O mundo o teria devorado.

810
01:22:28,800 --> 01:22:30,758
Eu nunca quis machucar você.

811
01:22:52,350 --> 01:22:57,350
Eu só... eu só quero ser
novamente com meu Zachary.

812
01:22:57,540 --> 01:22:59,078
Graças a Deus.

813
01:23:01,287 --> 01:23:03,170
O Senhor revela a você
a verdade.

814
01:23:10,330 --> 01:23:12,213
Eu gostaria de sair agora.

815
01:23:15,642 --> 01:23:17,398
Eu quero que você me abrace.

816
01:23:21,355 --> 01:23:22,355
Vir.

817
01:24:49,585 --> 01:24:53,468
Deixe Ele comandar você.
Rebecca, você consegue senti-lo?

818
01:24:55,660 --> 01:24:56,660
Sim.

819
01:24:57,529 --> 01:24:58,804
Deixe Ele falar com você.

820
01:25:11,980 --> 01:25:13,682
Apenas dê a Ele

821
01:25:15,250 --> 01:25:19,172
completamente com sangue,
como Miriam fez.

822
01:25:24,700 --> 01:25:25,927
Rebeca,

823
01:25:28,335 --> 01:25:30,505
você está tão linda
à luz do Senhor.

824
01:25:31,540 --> 01:25:33,247
Esta é a mulher que eu amei.

825
01:26:16,001 --> 01:26:17,001
Você!

826
01:26:28,065 --> 01:26:29,340
Não! Não!

827
01:26:44,690 --> 01:26:47,997
Rebeca. Isto não é
O plano de Deus

828
01:26:48,080 --> 01:26:49,977
para nós. Não faça isso.

829
01:26:50,060 --> 01:26:52,654
Você matou meu filho.

830
01:26:52,737 --> 01:26:55,087
Não. Não.

831
01:26:55,170 --> 01:26:57,027
Eu o salvei.

832
01:26:57,110 --> 01:26:58,257
Não pode haver perdão dos pecados

833
01:26:58,340 --> 01:27:00,984
sem primeiro derramar sangue.

834
01:27:01,067 --> 01:27:05,157
Todo esse tempo você me fez
pensar que foi

835
01:27:05,240 --> 01:27:07,077
minha culpa!

836
01:27:07,160 --> 01:27:09,147
Apenas dê a Ele

837
01:27:09,230 --> 01:27:10,707
e poderemos ser uma família novamente.

838
01:27:10,790 --> 01:27:12,940
Você está fora de si!

839
01:27:14,205 --> 01:27:16,227
Você ainda o nega!

840
01:27:16,310 --> 01:27:18,477
Você ainda nega o Senhor!

841
01:27:18,560 --> 01:27:23,028
Não, entendo. Eu vejo tudo.

842
01:27:23,865 --> 01:27:25,248
Eu vejo a verdade.

843
01:27:25,331 --> 01:27:26,940
Rebeca, me escute.

844
01:27:27,023 --> 01:27:31,417
Não! Cansei de ouvir você.

845
01:27:32,360 --> 01:27:33,785
Mas Deus está aqui!

846
01:27:43,965 --> 01:27:48,552
Vá até o seu demônio, Peter.
Mostre-se!

847
01:27:50,775 --> 01:27:52,723
Mostre a ele o que você é!

848
01:27:52,806 --> 01:27:56,922
Vadia nojenta e profana do Inferno!

849
01:28:18,449 --> 01:28:20,290
Eu não tenho medo!

850
01:28:27,623 --> 01:28:30,056
Rebeca! Por favor!

851
01:28:31,505 --> 01:28:33,128
Salve-me! Por favor ajude!

852
01:28:36,107 --> 01:28:37,967
Eu preciso de você!

853
01:28:40,561 --> 01:28:41,561
Por favor!

854
01:28:42,608 --> 01:28:43,758
Eu preciso de você!

855
01:28:50,305 --> 01:29:01,177
Desempenho do diálogo: ᑕ 1 ᑎ 3 ᑭ 4 ᖇ ᗰ 3 ᑎ 0 ᔕ
[ T 4 V T_e_a_m ]